RAFFINE30.5cm(NO:Y25)(30.5cm)Oval plate ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥Ö¥ë¡¼
Y25

3,290±ß(Àǹþ3,619±ß)

Äê²Á 4,700±ß(Àǹþ5,170±ß)

¹ØÆþ¿ô
Âç»®¤Î(30.5cm)Oval plate ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥Ö¥ë¡¼¤Ï¡¢¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Î¤¢¤ëÄ«¿©¤ä¡¢Ãë¿©¤Î¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡ª

------------------------------------------------------------------------

¡ú¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Ç¤¹¡Û

¢¨Äó·ÈÀè¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤ØÀ褺ºß¸Ë³Îǧ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸åȯÃí¡¢È¯Á÷¤Î½àÈ÷¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ Ëü°ì¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¡Êºß¸Ë¤¢¤ê¡Ë¤Èɽ¼¨¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢¤´Ãíʸ»þ¤Ë·çÉÊ¤äºÆÆþ²ÙÂÔ¤Á¤È¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Åöʤè¤ê¤´ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¤Û¤É¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉʤÎȯÁ÷¤Ë¤Ï¤´Ãíʸ¸å3Æü¡Á1½µ´ÖÄø¤ª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉʤÎÇË»¤ä¡¢¾¦ÉʤÎÉÔÎÉÉʤò½ü¤­¡¢¤ªµÒÍͤÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¾¦ÉʤÎÊÖÉʤ䡢¸ò´¹¤Ï°ìÀÚ¤ª¼õ¤±¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢¥µ¥¤¥º¤ä¿§¡¢¤´Ãíʸ¤Î¿ô¤Ê¤É¡¢¤´³Îǧ¤Î¾å¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ²¿Â´¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£

------------------------------------------------------------------------